렘앤모로 – Lush Life
Rem And Moro – Lush Life
hangul
클럽에 입장, 계단을 걸어 내려가
나쁜 애들은 더 나쁜 친구를 데려와
같이 온 셋 중에선 가운데가 제일 나아
어깨를 슬쩍 부딪히며 지나쳐 가
음악을 크게 틀어 이 얼음잔이 떨려
고갤 꺾어, 내 핏 속에 알콜이 섞여
오늘 난 없어 그저 또 가식을 반쯤 벗고
어지런 불빛 위를 헤엄치는 wind surfer
아무래도 역시
오늘 만큼 취하기에 좋은 밤은 없지
그때 우린 서롤 봤지 두 눈부터 두 다리
너도 알지, 저기 보통 애들과는 달리
조금만 움직여도 니 몸은 더 크게 움직여
뭔 말인지 알아? 난 몇 초간을 숨죽여
다가가 너의 허릴 잡네
물어볼게 ‘우리 이제 어디갈래’
난 좋은 사람이고 싶을 뿐야
그저 혼자 잠들고 싶지 않을 뿐야
i said that i’m lonely, i’m lonely
i said that i’m lonely, i’m lonely
오늘은 잠시 전부 잊고 싶을 뿐야
그저 이 밤이 사라지면 싶을 뿐야
i said that i’m fallin’ fallin’
i said that i’m fallin’ fallin’
내일이 없는 것처럼 살아, 혼을 팔아
허나 꼭 내일은 와 but nevermind like Nirvana
나 자신을 못 가눠 또 다른 병을 따고
점점 취해갈수록 더 거칠어지는 단어
기억도 비웠지 어딨지 ‘the real me’?
in dazed and confused i feel like i’m GOD
허나 빛 아닌 어둠, 진심은 지워진
거울 속 난 작았기에 까치발 드는 키높이
일요일 저녁마다
찾아오는 우울함 또 무얼해야 하나
어딜 가나 마찬가지, 조용히 문을 닫아
말마따나 삶은 언제나 생각과는 달라
자고 일어나면 나아지겠지
내 침대 위 외톨이처럼 웅크린 이불더미
말 거는것만 같네
불꺼진 방 안 혼자 노랠 불러 밤새
난 좋은
사람이고 싶을 뿐야 그저 혼자 잠
들고 싶지 않을 뿐야
i said that i’m lonely, i’m lonely
i said that i’m lonely, i’m lonely
오늘은 잠시
전부 잊고 싶을 뿐야 그저 이 밤이
사라지면 싶을 뿐야
i said that i’m fallin’ fallin’
i said that i’m fallin’ fallin’
romanization
keulleobe ipjang, gyedaneul georeo naeryeoga
nappeun aedeureun deo nappeun chingureul deryeowa
gachi on set jungeseon gaundega jeil naa
eokkaereul seuljjeok budichimyeo jinachyeo ga
eumageul keuge teureo i eoreumjani tteollyeo
gogael kkeokkeo, nae pit soge alkori seokkyeo
oneul nan eobseo geujeo tto gasigeul banjjeum beotgo
eojireon bulbit wireul heeomchineun wind surfer
amuraedo yeoksi
oneul mankeum chwihagie joheun bameun eobtji
geuttae urin seorol bwatji du nunbuteo du dari
neodo alji, jeogi botong aedeulgwaneun dalli
jogeumman umjigyeodo ni momeun deo keuge umjigyeo
mwon marinji ara? nan myeot choganeul sumjugyeo
dagaga neoui heoril jamne
mureobolge ‘uri ije eodigallae’
nan joheun saramigo sipeul ppunya
geujeo honja jamdeulgo sipji anheul ppunya
i said that i’m lonely, i’m lonely
i said that i’m lonely, i’m lonely
oneureun jamsi jeonbu itgo sipeul ppunya
geujeo i bami sarajimyeon sipeul ppunya
i said that i’m fallin’ fallin’
i said that i’m fallin’ fallin’
naeiri eomneun geotcheoreom sara, honeul para
heona kkok naeireun wa but nevermind like Nirvana
na jasineul mot ganwo tto dareun byeongeul ttago
jeomjeom chwihaegalsurok deo geochireojineun daneo
gieokdo biwotji eoditji ‘the real me’?
in dazed and confused i feel like i’m GOD
heona bit anin eodum, jinsimeun jiwojin
geoul sok nan jagatgie kkachibal deuneun kinopi
illyoil jeonyeongmada
chajaoneun uulham tto mueolhaeya hana
eodil gana machangaji, joyonghi muneul dada
malmattana sarmeun eonjena saenggakgwaneun dalla
jago ireonamyeon naajigetji
nae chimdae wi oetoricheoreom ungkeurin ibuldeomi
mal geoneungeotman gatne
bulkkeojin bang an honja norael bulleo bamsae
nan joheun
saramigo sipeul ppunya geujeo honja jam
deulgo sipji anheul ppunya
i said that i’m lonely, i’m lonely
i said that i’m lonely, i’m lonely
oneureun jamsi
jeonbu itgo sipeul ppunya geujeo i bami
sarajimyeon sipeul ppunya
i said that i’m fallin’ fallin’
i said that i’m fallin’ fallin’
lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko