김박첼라, 이루펀트 – 비숲
Kim Park Chella, Eluphant – 비숲
hangul
창문 밖을 두드리는 빗소리
거리를 적셔, 물기 머금은 소년의 팀파니
밤 아홉 시 반쯤 느낌 있는 피쳐링
자화상, 이승환, 윤종신, 015B
술 한잔 걸치고파 자는 밤. 전파의 숲을 서성이는
셀 폰과 내 마우스 촉감
이내 외로움 가득한 채팅창은 Logout
나와 똑 같은 20세기 소년들 Lo-Fi
사이 좋은 만취 속에 차에 올라
아직도 그칠 생각 없는 비. 바쁜 와이퍼
차창 밖으로 뿜는 담배 Piped up
네온사인 아래 유령의 춤 같아. 다 이뻐 보여
이내 완성되는 뮤비
“오 이 노래 뭐야?” 친구와 매일 따라 불렀지
인피닛 플로우. Respect for brotha
친구야, 믿음을 잡아줘 바로 내 옆에서
Keep drinkin’ Keep drivin’
계속 달릴 테니까 한잔 더 줘봐
Keep Drinkin’ Keep drivin’
이따 대리 부를 테니까 걱정마
빗방울을 무모하게 닦아내는 와이퍼
닿을 수 없는 세상 흥건하게 방울져
눈물 같이 흘러내리는 걸 보니 참 이뻐
뒤로 끝까지 빼 논 드라이버 자리에 누워
안락함에 취해 술기운을 뱉는 사이에
하늘은 블루지해져 눈을 잠시 가리네
차를 몰 정신이 겨우 돌아왔는데도
어딜 몰고 가고 싶지 않아 아무래도
그 날을 되씹었어 난 숨을 내쉬면서
미래를 쫓긴 해도 현실에선 대책 없던
측은하고도 부러운 놈 젊은 자체가 Promotion
잘 팔릴 걱정 같은 건 드럼 위에
붙들어놓으셔
아마 그날도 누구 음악이 돈이 되니 안되니
그 중에 기분 상한 한 놈은 괜히 oh Damm it
난 그냥 첫 마디 듣고 다 이해한 척
끄떡인게 전부 닫아버린 귀 한쪽 묘
Keep drinkin’ Keep drivin’
계속 달릴 테니까 한잔 더 줘봐
Keep Drinkin’ Keep drivin’
이따 대리 부를 테니까 걱정마
너와의 이밤, 더 낭비하고파
더와 비가. 홀딱 젖은 신발
너와의 이밤. Feels like with Khalifa
더와 비가. 아무 걱정마 임마
Keep drinkin’ Keep drivin’
계속 달릴 테니까 한잔 더 줘봐
Keep Drinkin’ Keep drivin’
이따 대리 부를 테니까 걱정마
romanization
changmun baggeul dudeurineun bissori
georireul jeogsyeo, mulgi meogeumeun sonyeonui timpani
bam ahob si banjjeum neuggim issneun pichyeoring
jahwasang, iseunghwan, yunjongsin, 015B
sul hanjan geolchigopa janeun bam. jeonpaui supeul seoseongineun
sel pongwa nae mauseu choggam
inae oeroum gadeughan chaetingchangeun Logout
nawa ddog gateun 20segi sonyeondeul Lo-Fi
sai joheun manchwi soge chae olra
ajigdo geuchil saenggag eobsneun bi. babbeun waipeo
chachang baggeuro bbumneun dambae Piped up
neonsain arae yuryeongui chum gata. da ibbeo boyeo
inae wanseongdoeneun myubi
“o i norae mweoya?” chinguwa maeil ddara bulreossji
inpinis peulrou. Respect for brotha
chinguya, mideumeul jabajweo baro nae yeopeseo
Keep drinkin’ Keep drivin’
gyesog dalril tenigga hanjan deo jweobwa
Keep Drinkin’ Keep drivin’
idda daeri bureul tenigga geogjeongma
bisbanguleul mumohage dagganaeneun waipeo
daheul su eobsneun sesang heunggeonhage banguljyeo
nunmul gati heulreonaerineun geol boni cham ibbeo
dwiro ggeutggaji bbae non deuraibeo jarie nuweo
anraghame chwihae sulgiuneul baetneun saie
haneuleun beulrujihaejyeo nuneul jamsi garine
chareul mol jeongsini gyeou dolawassneundedo
eodil molgo gago sipji anha amuraedo
geu naleul doessibeosseo nan sumeul naeswimyeonseo
miraereul jjocgin haedo hyeonsileseon daechaeg eobsdeon
cheugeunhagodo bureoun nom jeolmeun jachega Promotion
jal palril geogjeong gateun geon deureom wie
butdeuleonoheusyeo
ama geunaldo nugu eumagi doni doeni andoeni
geu junge gibun sanghan han nomeun gwaenhi oh Damm it
nan geunyang cheos madi deudgo da ihaehan cheog
ggeuddeoginge jeonbu dadabeorin gwi hanjjog myo
Keep drinkin’ Keep drivin’
gyesog dalril tenigga hanjan deo jweobwa
Keep Drinkin’ Keep drivin’
idda daeri bureul tenigga geogjeongma
neowaui ibam, deo nangbihagopa
deowa biga. holddag jeojeun sinbal
neowaui ibam. Feels like with Khalifa
deowa biga. amu geogjeongma imma
Keep drinkin’ Keep drivin’
gyesog dalril tenigga hanjan deo jweobwa
Keep Drinkin’ Keep drivin’
idda daeri bureul tenigga geogjeongma
lyrics source:
hangul by music melon
romanization by lovemiko