Kim Jae Joong – Love You To Death Lyrics

김재중 – Love You To Death
Kim Jae Joong – Love You To Death

hangul

watching you walk out of my life
눈 감을 수 없었어 
슬픔이 땅을 적실 때
불길과 하늘 위로 날 떠나갔어
I miss u, I hate u, I love u 
how did I let u down
더 노력했어야 했는데 
시간만 재고 있어 그대 오는 날
말 못 했어 당신은 나의 별빛 
내 가슴속의 불빛
날 위해 포기한 삶을 
차마 난 몰랐었어
girl I simply love you to death 
I love you to death
I’m watching you pass on the sidewalk 
곁에 있는 거야
I’m watching you go for a coffee 
웃으며 반기지만 혼자이지만
I miss u, I hate u, I love u 
how did i let u down
왜 어린애처럼 굴었나 
후회만 하고 있어 날 때리면서
말 못 했어 당신은 나의 별빛 
내 가슴속의 불빛
날 위해 포기한 삶을 차마 난 몰랐었어
girl I simply love you to death 
I love you to death
신이 있다고 믿어 고통받은 
당신 날 얻어주신 당신
수만 번에 키스를 주신 
나를 사랑해줬던
girl I simply love you to death
I love you to death
사방에 당신이 있어 
you’re so far, but so close
마치 만질 수 있었어 
not by far, not even close, 
not even close…
당신이 없는 내가 세상에서 
얼마나 외로운지
오 당신은 나의 불빛 
내 가슴속의 불빛 날 위해 포기한 삶을
신이 있다고 믿어 고통받은 
당신 날 얻어주신 당신
수만 번에 키스를 주신 
나를 사랑해줬던
girl I simply love you to death 
I love you to death

romanization

watching you walk out of my life
nun gameul su eobseosseo 
seulpeumi ddangeul jeogsil ddae
bulgilgwa haneul wiro nal ddeonagasseo
I miss u, I hate u, I love u 
how did I let u down
deo noryeoghaesseoya haessneunde 
siganman jaego isseo geudae oneun nal
mal mos haesseo dangsineun naui byeolbic 
nae gaseumsogui bulbic
nal wihae pogihan salmeul 
chama nan molrasseosseo
girl I simply love you to death 
I love you to death
I’m watching you pass on the sidewalk 
gyeote issneun geoya
I’m watching you go for a coffee 
useumyeo bangijiman honjaijiman
I miss u, I hate u, I love u 
how did i let u down
wae eorinaecheoreom guleossna 
huhoeman hago isseo nal ddaerimyeonseo
mal mos haesseo dangsineun naui byeolbic 
nae gaseumsogui bulbic
nal wihae pogihan salmeul chama nan molrasseosseo
girl I simply love you to death 
I love you to death
sini issdago mideo gotongbadeun 
dangsin nal eodeojusin dangsin
suman beone kiseureul jusin 
nareul saranghaejweossdeon
girl I simply love you to death
I love you to death
sabange dangsini isseo 
you’re so far, but so close
machi manjil su isseosseo 
not by far, not even close, 
not even close…
dangsini eobsneun naega sesangeseo 
eolmana oerounji
o dangsineun naui bulbic 
nae gaseumsogui bulbic nal wihae pogihan salmeul
sini issdago mideo gotongbadeun 
dangsin nal eodeojusin dangsin
suman beone kiseureul jusin 
nareul saranghaejweossdeon
girl I simply love you to death 
I love you to death

lyrics source:
hangul by music melon
romanization by lovemiko