더블 케이 – Be Proud
Double K – Be Proud
hangul
내가 내가 아닌듯해
요즘 들어서 난
feelin kind a low up
시켜보지만 잘 안 돼 맘대로
컴퓨터 앞에 앉아 가살 쓰며 밤새도
다 맘에 안 들어 썼다 찍찍 그어
없어 건질 건 한 개도
퇴근 길 강남대로처럼
꽉 막혀 버린 내 머리
마음만 조급해 몸부림치지만
엄한데 힘만 빼 닳은 배터리
결국 난 거기서 거기 제자리
속은 타들어 가 쌓인 재떨이
그렇게 지나가버린 내 하루
앨범은 또 delay
Different day same shit
내 자신과의 헤드뱅
약해 보여 쨉쨉은
더 때려야 돼 쌔게
i’m always on the rampage
another round of 헥헥
뒤엉켜버린 내 페이스
내 안에 피 튀기는 게임
가혹한 현실에서 따온 시스템
너무 많은 생각의 무게가 날
짓누르고 더 힘들게 해
이럴 땐 차라리 힘을 빼
let the music chose my way
이 리듬이 내 가는 길을 이끌게
비트에 GOTTA lose myself
be proud
자존감을 가져
believe in yourself
and keep ya head up to the sky
sometimes you win and lose
thats life
no matter what be proud
정답은 너 안에
it’s all in your head
so keep ya head up to the sky
좀 쉽게 생각해
만나는 사람마다 똑같은 소리를 해
자주 좀 나와 넌 너무 활동이 뜸해
이 정도면 충분히 훌륭해
못해도 적어도 기본은해
알아 나도 때론 내 스스로에게
너무 많은걸 바라고 또 요구해
내가 나를 못 느끼는데 누군가
내 노랠 느낄 거라 뭘 기대해
내 부족한 점들만 보일 때엔
나도 내 자신을 못 믿게 돼
내가 내 자신을 못 믿는데
어떻게 내 랩을 널 믿게 해
너무 잘하려는 욕심은 오히려
독이되 나를 괴롭히네 hey
내 진짜 적들은
외부에 실제 더 많은데
난 내가 날 못 잡아먹어서
더 안달 난듯해
언제나 더블케
vs 더블케
나와 싸우려고만 달려드는 게
어쩌면 내 문제 문제
제일 큰 문제
i need peace in my mind
LIKE I’m BUDDAH
내게 필요한건 나와의 휴전
이 전쟁터에선 결국 이겨봤자
어차피 더 많은걸 잃어 다 루저
내 숨통을 조여 매는 혁대를 풀어
and just do my part
뭐든건 적당해야 제일 좋아
so dont think too much
be proud
자존감을 가져
believe in yourself
and keep ya head up to the sky
sometimes you win and lose
thats life
no matter what be proud
정답은 너 안에
it’s all in your head
so keep ya head up to the sky
좀 쉽게 생각해
romanization
naega naega anindeushae
yojeum deuleoseo nan
feelin kind a low up
sikyeobojiman jal an dwae mamdaero
keompyuteo ape anja gasal sseumyeo bamsaedo
da mame an deuleo sseossda jjigjjig geueo
eobseo geonjil geon han gaedo
toegeun gil gangnamdaerocheoreom
ggwag maghyeo beorin nae meori
maeumman jogeubhae momburimchijiman
eomhande himman bbae dalheun baeteori
gyeolgug nan geogiseo geogi jejari
sogeun tadeuleo ga ssahin jaeddeoli
geureohge jinagabeorin nae haru
aelbeomeun ddo delay
Different day same shit
nae jasingwaui hedeubaeng
yaghae boyeo jjaebjjaebeun
deo ddaeryeoya dwae ssaege
i’m always on the rampage
another round of hegheg
dwieongkyeobeorin nae peiseu
nae ane pi twigineun geim
gahoghan hyeonsileseo ddaon siseutem
neomu manheun saenggagui mugega nal
jisnureugo deo himdeulge hae
ireol ddaen charari himeul bbae
let the music chose my way
i rideumi nae ganeun gileul iggeulge
biteue GOTTA lose myself
be proud
jajongameul gajyeo
believe in yourself
and keep ya head up to the sky
sometimes you win and lose
thats life
no matter what be proud
jeongdabeun neo ane
it’s all in your head
so keep ya head up to the sky
jom swibge saenggaghae
mannaneun sarammada ddoggateun sorireul hae
jaju jom nawa neon neomu hwaldongi ddeumhae
i jeongdomyeon chungbunhi hulryunghae
moshaedo jeogeodo giboneunhae
ala nado ddaeron nae seuseuroege
neomu manheungeol barago ddo yoguhae
naega nareul mos neuggineunde nugunga
nae norael neuggil geora mweol gidaehae
nae bujoghan jeomdeulman boil ddaeen
nado nae jasineul mos midge dwae
naega nae jasineul mos midneunde
eoddeohge nae raebeul neol midge hae
neomu jalharyeoneun yogsimeun ohiryeo
dogidoe nareul goerobhine hey
nae jinjja jeogdeuleun
oebue silje deo manheunde
nan naega nal mos jabameogeoseo
deo andal nandeushae
eonjena deobeulke
vs deobeulke
nawa ssauryeogoman dalryeodeuneun ge
eojjeomyeon nae munje munje
jeil keun munje
i need peace in my mind
LIKE I’m BUDDAH
naege pilyohangeon nawaui hyujeon
i jeonjaengteoeseon gyeolgug igyeobwassja
eochapi deo manheungeol ilheo da rujeo
nae sumtongeul joyeo maeneun hyeogdaereul puleo
and just do my part
mweodeungeon jeogdanghaeya jeil joha
so dont think too much
be proud
jajongameul gajyeo
believe in yourself
and keep ya head up to the sky
sometimes you win and lose
thats life
no matter what be proud
jeongdabeun neo ane
it’s all in your head
so keep ya head up to the sky
jom swibge saenggaghae
lyrics source:
hangul by music melon
romanization by lovemiko