Choi Sam – Distance Lyrics

최삼 – 거리감 
Choi Sam – Distance

hangul

Verse1)
한번 정돈 생각 했던 것
귀찮기 싫어 피해 왔던 게 사실인 이 거리감
눈감고 모른 척 딴청 핀 사이 커져버린 머리나
뒤틀어진 채 바른 척 하는 게 몸에 배어 익숙한 어린 나
몇 달 지나 똑같은 꼴 뿐인 어떠함을 말하기
애매한 상태로 뻔 하게 내 놓은 초췌해진 내 혼
서로가 뭔가를 감싸 쥐기에는 역시 달랐던 형태
꺼내 맞춰 보기에 내 손엔 아무것도 없네
복잡해 난 마치 경제 또는 의학 책을 읽고 있는 듯 관계가
계속해서 더 꼬인 듯 다 어렵기만 해 확실히 발전한 형태로
에둘러 알 뿐 그 외엔 나 진짜 꼬인 듯
이걸 어떻게 해 야 하나
빈 그릇 속에 돌멩이 하나 넣은 모양 덜그럭 덜그럭
소리만 울려 반복되어 가네 
모두 아는데 난 모르지 문제는 나네 이 거리감 하

Hook) 
이 거리감 거리감 거리감 
이 거리감을 느낀 건 모두
이 거리감 거리감 거리감 
눈치 채고 있었지 너도 
이 거리감 거리감 거리감 
이 거리감을 느낀 건 모두
이 거리감 거리감 거리감 
이 거리감

Verse2)
난 이제 중학생 정도에 성장을 가지고 앞으로 어떻게 
커 갈지 모르며
여전히 진행 인 사춘기 소녀처럼 서 있어 어떠냐 물으면
한참이 걸리는 과부하 시스템 모든 게 비슷해
느려 속도가 폐기되기 언제나 십상
먼발치에서 봤던 무리의 형상은 내 것이 아님을
언제나 좋아 보였던 남, 가까이 닿으면 부담스러운 것을
부담 할 의지가 없어 눈감아 또 모른 척 혼자가 편해
처박혔지 구석 
(난 원래 이래)
합리하며 가만있던 아니 멀어졌던 건 나니
내 말이 어렵지 많이 진지함, 병 수준이니
‘그냥’ 같은 게 없는 애와 이뤄질 리 없는 대화
알면 알수록 모든 것이 내 탓 멀리 왔지 꽤나
실수뿐인 일들 또한 실수
손에 문제가 있어 매듭을 못 매지 속에 문제가 있어 
변명은 치워 귀찮았던 게 사실 
아무렇지 않았던 건 분명 눈치 채지 못한 척 한 

Hook) 
이 거리감 거리감 거리감 
이 거리감을 느낀 건 모두 
이 거리감 거리감 거리감 
눈치 채고 있었지 너도 
이 거리감 거리감 거리감 
이 거리감을 느낀 건 모두
이 거리감 거리감 거리감 
이 거리감

romanization

Verse1
hanbeon jeongdon saenggag haessdeon geos
gwichanhgi silheo pihae wassdeon ge sasilin i georigam
nungamgo moreun cheog ddancheong pin sai keojyeobeorin meorina
dwiteuleojin chae bareun cheog haneun ge mome baeeo igsughan eorin na
myeoc dal jina ddoggateun ggol bbunin eoddeohameul malhagi
aemaehan sangtaero bbeon hage nae noheun chochwehaejin nae hon
seoroga mweongareul gamssa jwigieneun yeogsi dalrassdeon hyeongtae
ggeonae majchweo bogie nae sonen amugeosdo eobsne
bogjabhae nan machi gyeongje ddoneun uihag chaegeul ilggo issneun deus gwangyega
gyesoghaeseo deo ggoin deus da eoryeobgiman hae hwagsilhi baljeonhan hyeongtaero
edulreo al bbun geu oeen na jinjja ggoin deus
igeol eoddeohge hae ya hana
bin geureus soge dolmengi hana neoheun moyang deolgeureog deolgeureog
soriman ulryeo banbogdoeeo gane 
modu aneunde nan moreuji munjeneun nane i georigam ha

Hook
i georigam georigam georigam 
i georigameul neuggin geon modu
i georigam georigam georigam 
nunchi chaego isseossji neodo 
i georigam georigam georigam 
i georigameul neuggin geon modu
i georigam georigam georigam 
i georigam

Verse2
nan ije junghagsaeng jeongdoe seongjangeul gajigo apeuro eoddeohge 
keo galji moreumyeo
yeojeonhi jinhaeng in sachungi sonyeocheoreom seo isseo eoddeonya muleumyeon
hanchami geolrineun gwabuha siseutem modeun ge biseushae
neuryeo sogdoga pyegidoegi eonjena sibsang
meonbalchieseo bwassdeon muriui hyeongsangeun nae geosi animeul
eonjena joha boyeossdeon nam, gaggai daheumyeon budamseureoun geoseul
budam hal uijiga eobseo nungama ddo moreun cheog honjaga pyeonhae
cheobaghyeossji guseog 
(nan weonrae irae)
habrihamyeo gamanissdeon ani meoleojyeossdeon geon nani
nae mali eoryeobji manhi jinjiham, byeong sujunini
‘geunyang’ gateun ge eobsneun aewa irweojil ri eobsneun daehwa
almyeon alsurog modeun geosi nae tas meolri wassji ggwaena
silsubbunin ildeul ddohan silsu
sone munjega isseo maedeubeul mos maeji soge munjega isseo 
byeonmyeongeun chiweo gwichanhassdeon ge sasil 
amureohji anhassdeon geon bunmyeong nunchi chaeji moshan cheog han 

Hook
i georigam georigam georigam 
i georigameul neuggin geon modu 
i georigam georigam georigam 
nunchi chaego isseossji neodo 
i georigam georigam georigam 
i georigameul neuggin geon modu
i georigam georigam georigam 
i georigam

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko