백지영 – 약도 없대요 (Feat. 버벌진트)
Baek Z Young Feat Verbal Jint – There’s No Cure
hangul
감기처럼 열이나요
겨울처럼 떨리네요
돌아선 네 뒷모습에
하루 종일 열이나요 감기처럼
시들어가네 활짝 피었던 꽃
함께여서 찬란히 빛이 나던 그 길들도
회색이 되어가 everywhere that I go
너 아닌 것들로 내 텅 빈
하루를 채우려 해봐도
그게 마음처럼 잘 되지 않아
내 시간은 더디게 가
어둡고 추운 지금
이 터널의 끝은 어디일까
옷을 입는 게 숨을 쉬는 게 버겁고 벅차, 힘이 드네
아무도 답 못할 걸 알면서도 계속 질문해
왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요 어쩌죠
What am I to do?
I’m just tryin’ to get it over with
아려오는 기억이 너무 그리워서
슬프지만 웃었지 매일
사람들이 말해
시간이 약이라고
“so let the time pass”
지나간 후엔 다 순간이라고
하지만 내겐 이 겨울이 끝없는 것 같아
내가 아는 방법으론 소용이 없네
no matter how I try
Oh, I need a medicine
I need me some cure please
곧 나아질 거란 혼잣말을 셀 수 없이
해보았지만 잘 듣지를 않아
나 가는 곳마다 네가 남긴
흔적들이 나를 붙잡아
왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요 어쩌죠
한번만 더
한번만 이라도 꿈이 되어줘
다시 봄이 되어줘
따스한
왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요
감기처럼 열이나요
겨울처럼 떨리네요
돌아선 네 뒷모습에
하루 종일 열이나요 감기처럼
겨울 내내 낫지 않는 감기처럼
romanization
gamgicheoreom yeolinayo
gyeoulcheoreom ddeolrineyo
dolaseon ne dwismoseube
haru jongil yeolinayo gamgicheoreom
sideuleogane hwaljjag pieossdeon ggoc
hamggeyeoseo chanranhi bici nadeon geu gildeuldo
hoesaegi doeeoga everywhere that I go
neo anin geosdeulro nae teong bin
harureul chaeuryeo haebwado
geuge maeumcheoreom jal doeji anha
nae siganeun deodige ga
eodubgo chuun jigeum
i teoneolui ggeuteun eodiilgga
oseul ibneun ge sumeul swineun ge beogeobgo beogcha, himi deune
amudo dab moshal geol almyeonseodo gyesog jilmunhae
wae jidoghan gamgineun nasji anhnayo?
nareul chiryohaejul geudaen eodingayo?
haru jongil yeolina eoddeohge hajyo?
geuriun nae maeum yagdo eobsdaeyo eojjeojyo
What am I to do?
I’m just tryin’ to get it over with
aryeooneun gieogi neomu geuriweoseo
seulpeujiman useossji maeil
saramdeuli malhae
sigani yagirago
“so let the time pass”
jinagan huen da sunganirago
hajiman naegen i gyeouli ggeuteobsneun geos gata
naega aneun bangbeobeuron soyongi eobsne
no matter how I try
Oh, I need a medicine
I need me some cure please
god naajil georan honjasmaleul sel su eobsi
haeboassjiman jal deudjireul anha
na ganeun gosmada nega namgin
heunjeogdeuli nareul butjaba
wae jidoghan gamgineun nasji anhnayo?
nareul chiryohaejul geudaen eodingayo?
haru jongil yeolina eoddeohge hajyo?
geuriun nae maeum yagdo eobsdaeyo eojjeojyo
hanbeonman deo
hanbeonman irado ggumi doeeojweo
dasi bomi doeeojweo
ddaseuhan
wae jidoghan gamgineun nasji anhnayo?
nareul chiryohaejul geudaen eodingayo?
haru jongil yeolina eoddeohge hajyo?
geuriun nae maeum yagdo eobsdaeyo
gamgicheoreom yeolinayo
gyeoulcheoreom ddeolrineyo
dolaseon ne dwismoseube
haru jongil yeolinayo gamgicheoreom
gyeoul naenae nasji anhneun gamgicheoreom
lyrics source:
hangul by music melon
romanization by lovemiko